¿Lo traducimos?

Entendemos la importancia de la diversidad lingüística y la necesidad de ofrecer información en múltiples idiomas. Actualmente, nuestros productos están etiquetados en catalán debido a que nuestro mercado principal ha sido tradicionalmente local. Queremos ser transparentes con nuestros clientes y explicar que, por el momento, no disponemos del presupuesto necesario para etiquetar nuestros productos en varios idiomas.

Apreciamos su comprensión y estamos comprometidos a mejorar en el futuro para satisfacer las necesidades de todos nuestros clientes. Mientras tanto, a continuación, les proporcionamos las traducciones de las etiquetas y ¡mucha más información!

TRADUCCIÓN DE LAS LATAS

ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA ECOLÒGICO

INSTRUCCIONES DE APERTURA DE LA LATA DE 5L

1. Tirar hacia arriba el tapón negro y desenroscarlo.
2. Abrir el tapón pequeño rojo.
3. Ahora, con el tapón negro tocando la aceitera, podéis llenarla sin bocanadas.

VÍDEO EXPLICATIVO PARA ABRIR LA LATA DE 5L

Aceite de oliva de categoría superior, obtenido directamente de olivas y solo mediante procedimientos mecánicos.

Acidez: 0,2º

Los aceites de oliva Extra Virgen son los que provienen del zumo de la aceituna. Su acidez tiene que estar comprendida entre el 0’2% y el 0’8%. Para obtener esta calidad, las aceitunas tienen que estar en perfecto estado. Los aceites con la acidez más baja son los de mejor calidad.

INFORMACIÓN NUTRICIONAL

Valor energético:

Grasas de las cuales:
saturados
monoinsaturados
poliinsaturados

Hidratos de carbono de los cuales:
azúcares
proteínas
sal

Peróxidos:
K270:
K232:
Defectos según el panel de cata:
Contenido en ceras:

Por 100g

3700 kJ
900 kcal

18g
70g
12g

–
0g
0g
0g

8,15. meq
0,10
1,75
0
0,15 mg/kg

FECHA DE ENVASADO

Ver en la lata